Castillo de Zaragoza

Castillo del Consejo de Aragón
 
ÍndiceÍndice  CalendarioCalendario  FAQFAQ  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Comparte | 
 

 Tratado de Amistad entre los Reinos de Castilla y Aragón.

Ir abajo 
AutorMensaje
Candelas
Ex-Consejo Condal
Ex-Consejo Condal
avatar

Cantidad de envíos : 499
Localisation : Zaragoza, Capital del Reino de Aragón
Fecha de inscripción : 28/05/2007

MensajeTema: Tratado de Amistad entre los Reinos de Castilla y Aragón.   08/03/08, 11:28 pm

Citación :
Tratado de amistad entre el Reino de Castilla -Corona de Castilla y León- y el Reino de Aragón -Corona de Aragón-

Con el fin de confirmar y hacer crecer la amistad que une a nuestros Reinos, el Reino de Castilla, de la Corona de Castilla y León y el Reino de Aragón, de la Corona de Aragón, ponen por escrito esta amistad al fin de concretarla en un tratado. El Reino de Castilla, el Reino de Aragón y sus pueblos oficializan su respeto mútuo y concordia.

Artículo I
Sus señorías, en nombre de sus pueblos, provincias, herederos, sucesores y vasallos, se ofrecen mutualmente una paz y amistad sinceras y durables y pondrán todo en obra para que las partes firmantes se aseguren que la mencionada amistad se mantenga y que ninguna hostilidad, de un lado como de otro, se cometa por cualcuier razón u ocasión que fuese.

Artículo II
Las partes firmantes se comprometen en favorecer todo acuerdo comercial entre ellas en el extendido de su poder. Los acuerdos comerciales así concluídos se harán con tarifas preferenciales en la medida de lo posible. Como asociados civilizados, se comprometen en castigar toda destabilización económica hacia una u otra de las partes, cuyos autores estén entre sus súbditos.

Artículo III
Este tratado liga las partes firmantes en una ayuda judiciaria mútua en los casos en los cuales haya acuerdo mútuo. Este tratado no obliga a las dos partes a cooperar pero marca el deseo de acercamiento de los susodichos Reinos a nivel de las procedimientos judiciales.

Artículo IV
Las partes firmantes se comprometen en facilitar el compartir sus informaciones diplomáticas, económicas y militares. Las dos regiones se darán mútuamente apoyo técnico y logístico en la medida de lo posible. Podrán plantearse convenios de aprendizaje de un ducado a otro.

Artículo VI

El Reino de Aragón reconoce la independencia del Reino de Castilla, perteneciente a la Corona de Castilla y León, y el Reino de Castilla reconoce la independencia del Reino de Aragón, perteneciente a la Corona de Aragón.

Artículo VII
Este tratado no compromete para ninguna obligación militar que no incumban directamente a ambos Reinos. Una de las partes no puede exigir de la otra de cometer agresiones hacia un tercero ni de defenderla contra un tercero.

Artículo VIII

El Reino de Castilla y el Reino de Aragón, así como sus herederos y sucesores, se comprometen en respetar los artículos de este tratado. Toda falta a una cláusula por una de las partes libera la otra de sus compromisos.

Firmado en el Reino de Aragón el primer día del tercer mes del año en curso 1456

En nombre del Reino de Aragón:
Doña Forta de San Juan de la Peña
XI Gobernador del Reino de Aragón



En nombre del Reino de Castilla:
Don Bokrug de IB
I Gobernador electo del Reino de Castilla



Testigo para el Reino de Aragón:
Candelas de San Juan de La Peña y Caaveiro
Chambelán del Reino de Aragón


Testigo para el Reino de Castilla:
Don Juanelo
Chambelán del Reino de Castilla



.
Volver arriba Ir abajo
Noche Celeste
Consejo condal
Consejo condal
avatar

Cantidad de envíos : 1220
Edad : 42
Localisation : Jaca
Fecha de inscripción : 19/02/2009

MensajeTema: Tratado de Amistad entre el Reino de Castilla y el Reino de Aragón   04/04/10, 10:24 pm

Citación :


Tratado de Amistad entre el Reino de Castilla y el Reino de Aragón

Con el fin de confirmar y afirmar los lazos de comunión que une el Reino de Castilla al Reino de Aragón, esos ponen por escrito esta amistad al fin de concretarla en un tratado. El Reino de Castilla, el Reino de Aragón y sus pueblos oficializan su respeto mutuo y concordia.

Artículo I
Sus señorías, en nombre de sus pueblos, provincias, herederos, sucesores y vasallos, se ofrecen mutualmente una paz y amistad sinceras y durables y pondrán todo en obra para que las partes firmantes se aseguren que la mencionada amistad se mantenga y que ninguna hostilidad, de un lado como de otro, se cometa por cualquier razón u ocasión que fuese.

Artículo II
Las partes firmantes se comprometen en favorecer todo acuerdo comercial entre ellas en el extendido de su poder. Los acuerdos comerciales así concluidos se harán con tarifas preferenciales en la medida de lo posible. Como asociados civilizados, se comprometen en castigar toda desestabilización económica hacia una u otra de las partes, cuyos autores estén entre sus súbditos.

Artículo III
Este tratado liga las partes firmantes en una ayuda judiciaria mutua en los casos en los cuales haya acuerdo mutuo. Este tratado marca el deseo de acercamiento de los susodichos reinos a nivel de los procedimientos judiciales.

Artículo IV
Las dos regiones se darán mutuamente apoyo educativo y cultural, técnico y logístico en la medida de lo posible. Podrán plantearse convenios de aprendizaje de un reino a otro.

Artículo V
Este tratado no compromete para ninguna obligación militar alguna que no incumba directamente a ambos condados. Una de las partes no puede exigir de la otra de cometer agresiones hacia un tercero ni de defenderla contra un tercero.

Artículo VI
El Reino de Castilla y el Reino de Aragón, así como sus herederos y sucesores, se comprometen en respetar los artículos de este tratado. Toda falta a una cláusula por una de las partes libera la otra de sus compromisos.



De conformidad, ambas partes sellan y firman el vigésimo quinto día de Marzo de 1458.-




Draco Alivi, Jefe de Diplomacia de la Corona de Castilla y Leon





Omar Ibn Lordlency
Vizconde de Palacios de la Valduerna
XIV Gobernador del Reino de Castilla




XXIV Gobernador del Reino de Aragón.


Doña Noche Celeste De la Vega Cassanova
Chambelán


En nombre de Su Majestad, Sorkunde I , Reina de Aragón,
Lady_Safiro de Valmont y Baskerville
Secretario Real del Reino de Aragón.



Volver arriba Ir abajo
 
Tratado de Amistad entre los Reinos de Castilla y Aragón.
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» amistad entre el agua y el aceite
» [13º] Unión - Chacarita Jrs
» Acuerdos políticos entre reinos
» El dia del amor y la amistad requiere de su ayuda
» Locuras entre amigos (2)

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Castillo de Zaragoza :: Cancillería del Reino de Aragón :: Archivo de tratados-
Cambiar a: